कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 474

ਜੈਸੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਿਧਿ ਪੂਛੈ ਅੰਧੁ ਅੰਧ ਪ੍ਰਤਿ ਆਪ ਹੀ ਨ ਦੇਖੈ ਤਾਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

जैसे रूप रंग बिधि पूछै अंधु अंध प्रति आप ही न देखै ताहि कैसे समझावई ।

ज्याप्रमाणे एक आंधळा दुसऱ्या अंध व्यक्तीला एखाद्या व्यक्तीची वैशिष्ट्ये आणि सौंदर्याबद्दल विचारतो, तेव्हा त्याला काहीही दिसत नसताना तो त्याला कसा सांगू शकतो?

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪੂਛੈ ਬਹਰੋ ਜਉ ਬਹਰਾ ਪੈ ਸਮਝੈ ਨ ਆਪ ਤਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

राग नाद बाद पूछै बहरो जउ बहरा पै समझै न आप तहि कैसे समझावई ।

ज्याप्रमाणे एका कर्णबधिर व्यक्तीला दुसऱ्या मूकबधिर व्यक्तीकडून गाण्याचे सूर आणि ताल जाणून घ्यायचे असते, तर जो स्वत: मूकबधिर आहे तो दुसऱ्या मूकबधिरांना काय समजावणार?

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਗੁੰਗ ਪਹਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਪੂਛੇ ਚਾਹੇ ਬੋਲਿ ਨ ਸਕਤ ਕੈਸੇ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਵਈ ।

जैसे गुंग गुंग पहि बचन बिबेक पूछे चाहे बोलि न सकत कैसे सबदु सुनावई ।

एखाद्या मुक्याला दुसऱ्या मुक्याकडून काही शिकायचे असेल, तर जो स्वतः बोलू शकत नाही, तो दुसऱ्या मुक्याला काय समजावणार?

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਜੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਨਿਥਾ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਆਨ ਪੈ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੭੪।

बिनु सतिगुर खोजै ब्रहम गिआन धिआन अनिथा अगिआन मत आन पै न पावई ।४७४।

त्याचप्रमाणे भगवंताचे परिपूर्ण रूप असलेल्या खऱ्या गुरूंना सोडून इतर देवी-देवतांकडून आध्यात्मिक ज्ञान मिळवणे हा मूर्खपणा आहे. हे शहाणपण किंवा ज्ञान इतर कोणीही देऊ शकत नाही. (४७४)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675