कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 557


ਜੈਸੇ ਤੌ ਕੰਚਨੈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਸੋਖ ਲੇਤ ਅਗਨਿ ਮੈ ਡਾਰੇ ਪੁਨ ਪਾਰੋ ਉਡ ਜਾਤ ਹੈ ।
जैसे तौ कंचनै पारो परसत सोख लेत अगनि मै डारे पुन पारो उड जात है ।

ज्याप्रमाणे पारा सोन्याला स्पर्श करून त्याचा खरा रंग लपवून ठेवतो, परंतु क्रुसिबलमध्ये ठेवल्यास त्याची चमक परत येते, तर पारा बाष्पीभवन होतो.

ਜੈਸੇ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਲਗ ਅੰਬਰ ਮਲੀਨ ਹੋਤ ਸਾਬਨ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਗਾਤ ਹੈ ।
जैसे मल मूत्र लग अंबर मलीन होत साबन सलिल मिलि निरमल गात है ।

ज्याप्रमाणे कपडे धुळीने घाण होतात पण साबण आणि पाण्याने धुतले की पुन्हा स्वच्छ होतात.

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਗ੍ਰਸੇ ਬਿਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਬਿਖੈ ਬਿਕਾਰ ਸਭ ਸੁ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।
जैसे अहि ग्रसे बिख ब्यापत सगल अंग मंत्र कै बिखै बिकार सभ सु बिलात है ।

ज्याप्रमाणे सर्पदंशामुळे संपूर्ण शरीरात विष पसरते परंतु गरूर जाप (मंत्र) च्या पठणाने सर्व दुष्परिणाम नष्ट होतात.

ਤੈਸੇ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਕੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਮਨ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਾਯਾ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।੫੫੭।
तैसे माया मोह कै बिमोहत मगन मन गुर उपदेस माया मूल मुरझात है ।५५७।

त्याचप्रमाणे खऱ्या गुरूंचे वचन श्रवण करून त्याचे मनन केल्याने सर्व सांसारिक दुर्गुण आणि आसक्तीचा प्रभाव नाहीसा होतो. (लौकिक गोष्टींचा (मायेचा) प्रभाव संपतो.) (557)