कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 553

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।

आपनो सुअंनु सभ काहूऐ सुंदर लागै सफलु सुंदरता संसार मै सराहीऐ ।

प्रत्येकाला त्याचा/तिचा मुलगा सुंदर दिसतो. पण इतर ज्याची स्तुती करतात तो नक्कीच सुंदर असतो.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।

आपनो बनजु बुरो लागत न काहू रिदै जाइ जगु भलो कहै सोई तउ बिसाहीऐ ।

कोणालाही त्याचा व्यवसाय आवडत नाही, परंतु ज्या वस्तूंची इतरांनी स्तुती केली आहे अशाच वस्तूंचा व्यापार केला पाहिजे.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।

आपने करमु कुला धरम करत सभै उतमु करमु लोग बेद अवगाहीऐ ।

प्रत्येकजण आपल्या कुटुंबातील संस्कार आणि परंपरांचे पालन करतो, परंतु धर्मग्रंथानुसार आणि सामाजिक परंपरांनुसार सर्व कर्म सर्वोच्च मानले जातात.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।

गुर बिनु मुकति न होइ सब कोऊ कहै माइआ मै उदासु राखै सोई गुर चाहीऐ ।५५३।

गुरूशिवाय मोक्ष मिळू शकत नाही, असे प्रत्येकजण म्हणतो, परंतु अशा समर्थ खऱ्या गुरुची गरज असते, जो गृहस्थ जीवन जगताना, समाजात राहून आणि सर्व भौतिक सुखसोयींचा उपभोग घेताना आपल्या उपदेशाद्वारे माणसाला मोक्ष मिळवून देऊ शकेल. (५५३)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675