कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 12


ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।
जउ लउ अनरस बसि तउ लउ नही प्रेम रसु जउ लउ आन धिआन आपा आपु नही देखीऐ ।

जोपर्यंत मनुष्य सांसारिक आकर्षणे आणि सुखांमध्ये मग्न राहतो तोपर्यंत त्याला प्रेम कळू शकत नाही. जोपर्यंत त्याचे लक्ष दुसऱ्या कशावर केंद्रित असते, तो स्वत:ची जाणीव करू शकत नाही.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।
जउ लउ आन गिआन तउ लउ नही अधिआतम गिआन जउ लउ नाद बाद न अनाहद बिसेखीऐ ।

(भगवानाचा त्याग करून) जोपर्यंत मनुष्य सांसारिक ऐहिक गोष्टींचे ज्ञान प्राप्त करण्यात व्यस्त असतो तोपर्यंत तो आध्यात्मिक ज्ञानापासून वंचित राहतो. जोपर्यंत माणूस ऐहिक सुखांमध्ये गुंतून राहतो तोपर्यंत दैवी शब्दाचे अखंड आकाशीय संगीत ऐकू येत नाही.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।
जउ लउ अहंबुधि सुधि होइ न अंतरि गति जउ लउ न लखावै तउ लउ अलख न लेखीऐ ।

जोपर्यंत माणूस गर्विष्ठ आणि गर्विष्ठ राहतो तोपर्यंत माणूस स्वतःला जाणू शकत नाही. जोपर्यंत खरा गुरू भगवंताच्या नामाच्या वरदानाने माणसाला दीक्षा देत नाही आणि परमेश्वराचे प्रायश्चित्त करत नाही तोपर्यंत 'निराकार भगवंताचा' साक्षात्कार होऊ शकत नाही.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।
सति रूप सतिनाम सतिगुर गिआन धिआन एक ही अनेक मेक एक एक भेखीऐ ।१२।

सर्वशक्तिमानाचे ज्ञान खऱ्या गुरूंच्या पवित्र शब्दांमध्ये आहे जे एखाद्याला त्याचे नाव आणि रूप यांच्या वास्तवाकडे घेऊन जाते. नामाशी आपले मन एकरूप केल्याने विविध रूपांत विराजमान असलेला परमेश्वर प्रकट होतो. (१२)