Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Solange ein Mensch in weltliche Reize und Vergnügungen vertieft ist, kann er keine Liebe erfahren. Solange seine Aufmerksamkeit auf etwas anderes gerichtet ist, kann er sich selbst nicht verwirklichen.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Abkehr vom Herrn) Solange man damit beschäftigt ist, Wissen über weltliche Dinge zu erwerben, bleibt man der spirituellen Weisheit beraubt. Solange man sich mit weltlichen Vergnügungen beschäftigt, kann man die unangetastete himmlische Musik des göttlichen Wortes nicht hören.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Solange man stolz und arrogant bleibt, kann man sich selbst nicht verwirklichen. Solange der wahre Guru einen Menschen nicht mit dem Segen des Namens des Herrn einweiht und den Herrn versöhnt, kann man den „formlosen Gott“ nicht verwirklichen.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Das Wissen des Allmächtigen liegt in den weihenden Worten des Wahren Gurus, die einen zur Wirklichkeit Seines Namens und Seiner Gestalt führen. Indem man seinen Geist mit Seinem Namen vereint, offenbart sich der Herr, der in verschiedenen Gestalten herrscht. (12)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675