Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Daropadi verschenkte ein Stück Stoff von ihrem Kopftuch an einen Weisen Durbasha, dessen Lendenschurz im Fluss weggeschwemmt worden war. Als man versuchte, sie am Hof von Duryodhan auszuziehen, wurde das Stück Stoff, das von ihrem Körper kam,

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Sudama bot Krishna Ji voller Liebe eine Handvoll Reis an und im Gegenzug erlangte er die vier Ziele des Lebens sowie viele andere Schatzkammern seiner Segnungen.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Ein verzweifelter Elefant, der von einem Oktopus gefangen wurde, pflückte in seiner Verzweiflung eine Lotusblume und bot sie dem Herrn in demütigem Flehen an. Er (der Elefant) wurde aus den Fängen des Oktopus befreit.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Was kann man aus eigener Kraft erreichen? Durch eigene Anstrengungen kann man nichts Greifbares erreichen. All dies ist Sein Segen. Wer harte Arbeit und Hingabe vom Herrn angenommen wird, erhält allen Frieden und Trost von Ihm. (435)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675