Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Der Ruhm und die Erhabenheit der Sikhs des Gurus, die eins mit dem wahren Guru sind und ständig in Kontakt mit seinen heiligen Füßen stehen, sind unbeschreiblich. Solche Sikhs sind immer motiviert, mehr und mehr über den Namen des Herrn zu meditieren.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Die Vision der Sikhs vom Guru ist immer auf die erstaunliche Form des Wahren Gurus fixiert. Solche Sikhs sind immer in der Farbe von Naam Simran gefärbt, über die sie wiederholt meditieren, als würden sie unaufhörlich Betelblätter und Nüsse kauen.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Wie ein Fisch, der aufs Wasser trifft, bleiben sie, wenn das göttliche Wort des Wahren Gurus im Geist verankert ist, in den Namen des Herrn vertieft. Sie selbst werden nektarähnlich durch ständige Meditation auf das Elixier-ähnliche Naam, das sie ständig genießen.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Diese frommen Sikhs sind eine Fundgrube an Bewunderung. Millionen von Bewunderungen sehnen sich nach ihrem Lob und suchen bei ihnen Zuflucht. Sie sind so schön und stattlich, dass Millionen schöner Gestalten vor ihnen nichts sind. (194)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675