Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Es ist der Monat Karlik und Winterzeit mit Vollmondnacht. In diesen acht Stunden haben Sie jederzeit die Chance, Ihren Liebsten zu treffen. (Guru Nanak Dev Ji wurde an diesem Tag geboren).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Deshalb seien auch Sie die richtige Person, um in diesem glückverheißenden Moment der Sternenkonstellation dem geliebten Herrn unzähliger anderer frauengleicher Sucher mit Ihrer liebevollen Hingabe, Liebe, Anbetung und Schönheit sowie dem Schmuck jugendlicher Tugenden zu begegnen.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Sie sind wachsam und bewandert in Naam Simran, die sechzig Hauptadern Ihres Körpers sind Ihre Freunde und gehorchen Ihnen, und Sie besitzen Ausgeglichenheit, schöne Schätze und andere Dinge von großem Wert.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Bei dieser glückverheißenden Gelegenheit wird die Vereinigung des tempelgleichen Körpers mit dem geliebten Herrn auf dem Ehebett des Herzens deine menschliche Geburt und dein Leben zu einem gesegneten Erlebnis machen. Und so wirst du zum Geliebten deines lieben und liebenden Ehemannes (Gott). (345)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675