कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

कारतक मास रुति सरद पूरनमासी आठ जाम साठि घरी आजु तेरी बारी है ।

यह कार्तिक मास है, और पूर्णिमा की रात के साथ सर्दी का मौसम है। इन आठ घड़ियों में, आपके पास किसी भी समय अपने प्रियतम से मिलने का मौका है। (इस दिन गुरु नानक देव जी का जन्म हुआ था)।

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

अउसर अभीच बहुनाइक की नाइका हुइ रूप गुन जोबन सिंगार अधिकारी है ।

अतः तुम भी इस शुभ नक्षत्रीय क्षण में अपनी प्रेममयी भक्ति, प्रेम, सौंदर्य के समान पूजन तथा यौवनमय गुणों के अलंकरण के साथ असंख्य स्त्रैण साधकों के प्रिय प्रभु से मिलने की अधिकारी बनो।

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

चातिर चतुर पाठ सेवक सहेली साठि संपदा समग्री सुख सहज सचारी है ।

आप नाम सिमरन में सजग और निपुण हैं, आपके शरीर की साठ मुख्य नाड़ियाँ आपकी मित्र हैं और आपकी आज्ञाकारिता में हैं, और आप संतुलन, सुंदर खजाने और अन्य महान मूल्यवान वस्तुओं के स्वामी हैं।

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

सुंदर मंदर सुभ लगन संजोग भोग जीवन जनम धंनि प्रीतम पिआरी है ।३४५।

इस शुभ अवसर पर हृदय रूपी शय्या पर प्रियतम भगवान के साथ मंदिर रूपी शरीर का मिलन प्राप्त करके तुम्हारा मानव जन्म और जीवन धन्य हो जाएगा। और इस प्रकार तुम अपने प्रियतम पति (ईश्वर) की प्रियतम बन जाओगी। (345)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675