कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

बेस्वा के सिंगार बिभचार को न पारावार बिन भरतार नारि का की कै बुलाईऐ ।

अनैतिक कार्यों के लिए वेश्या के लिए श्रृंगार और श्रृंगार का कोई अंत नहीं है। लेकिन पति के बिना वह किसकी पत्नी कहलाएगी?

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

बग सेत गात जीव घात करि खात केते मोन गहे प्याना धरे जुगत न पाईऐ ।

बगुले का रूप हंस जैसा होता है, लेकिन वह अनेक जीवों को मारकर खा जाता है। वह चुपचाप चिंतन में बैठा रहता है, लेकिन ऐसा चिंतन उसे भगवान तक नहीं पहुंचा सकता।

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

डांड की डंडाई बुरवाई न कहित आवै अति ही ढिठाई सुकुचत न लजाईऐ ।

भांड (निम्न जाति के लोग जो अपने शुभ अवसरों पर लोगों का सत्कार करते हैं) की बेशर्मी भरी बातें और गंदे काम वर्णन से परे हैं। अपनी अत्यधिक निर्लज्जता के कारण वे कभी भी कुछ भी कहने और करने में शर्म महसूस नहीं करते।

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

तैसे पर तन धन दूखना त्रिदेख मम पतित अनेक एक रोम न पुजाईऐ ।६४१।

इसी प्रकार मैं भी असाध्य और घातक रोग की भाँति पराई स्त्री, पराया धन और परनिन्दा के रोगों से ग्रस्त हूँ। मेरे शरीर के प्रत्येक रोएँ का पाप अनेक पापियों के असंख्य पापों से भी अधिक है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675