कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 392


ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।
जैसे एक जननी कै होत है अनेक सुत सभ ही मै अधिक पिआरो सुत गोद को ।

जैसे एक माता के अनेक पुत्र होते हैं, परन्तु उसकी गोद में जो पुत्र होता है, वही उसे सबसे प्रिय होता है;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।
सिआने सुत बनज बिउहार के बीचार बिखै गोद मै अचेतु हेतु संपै न सहोद को ।

बड़े बेटे तो अपने व्यापारिक कार्यों में व्यस्त रहते हैं, लेकिन गोद में बैठा बेटा धन, वस्तुओं और भाई-बहनों के प्रेम के सभी प्रलोभनों से अनभिज्ञ रहता है;

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।
पलना सुवाइ माइ ग्रिहि काजि लागै जाइ सुनि सुत रुदन पै पीआवै मन मोद को ।

मासूम बच्चे को पालने में छोड़कर मां घर के अन्य कामों में व्यस्त रहती है, लेकिन बच्चे के रोने की आवाज सुनकर वह दौड़कर आती है और बच्चे को दूध पिलाती है।

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।
आपा खोइ जोई गुर चरनि सरनि गहे रहे निरदोख मोख अनद बिनोद को ।३९२।

अबोध बालक की भाँति जो अपना आपा खोकर सच्चे गुरु के पवित्र चरणों की शरण लेता है, उसे नाम-सिमरन-मन्तर का अभिषेक प्राप्त होता है, जो उसे सांसारिक विकारों से बचा लेता है; तथा नाम-सिमरन के आनन्द का आनन्द लेते हुए मोक्ष प्राप्त करता है।