कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

रूप के जो रीझै रूपवंत ही रिझाइ लेहि बल कै जु मिलै बलवंत गहि राखही ।

यदि भगवान्-पतिदेव को किसी प्रकार की सुन्दरता से मोहित किया जा सकता, तो सुन्दर लोग उन्हें मोहित कर लेते। और यदि बल द्वारा उन तक पहुँचा जा सकता, तो महान योद्धा उन्हें परास्त कर देते।

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

दरब कै जो पाईऐ दरबेस्वर ले जाहि ताहि कबिता कै पाईऐ कबीस्वर अभिलाख ही ।

यदि उन्हें धन-संपत्ति से प्राप्त किया जा सकता तो धनवान लोग उन्हें खरीद लेते और यदि उन्हें काव्य-पाठ से प्राप्त किया जा सकता तो उन्हें पाने की इच्छा रखने वाले महान कवि अपनी कला के माध्यम से उन तक पहुँच जाते।

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

जोग कै जो पाईऐ जोगी जटा मै दुराइ राखै भोग कै जो पाईऐ भोग भोगी रस चाख ही ।

यदि भगवान तक योगाभ्यास से पहुंचा जा सकता, तो योगीजन उन्हें अपनी जटाओं में छिपा लेते। और यदि वे पदार्थों के सेवन से प्राप्त किये जा सकते, तो भौतिकवादी लोग अपने स्वादों के माध्यम से उन्हें प्राप्त कर लेते।

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

निग्रह जतन पान परत न प्रान मान प्रानपति एक गुर सबदि सुभाख ही ।६०७।

प्राणों से भी अधिक प्रिय प्रभु को इन्द्रियों को वश में करने या त्यागने या अन्य किसी प्रयास से नहीं जीता जा सकता। उन्हें केवल सच्चे गुरु के वचनों का ध्यान करके ही प्राप्त किया जा सकता है। (607)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675