कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 617

ਜੈਸੇ ਜੋਧਾ ਜੁਧ ਸਮੈ ਸਸਤ੍ਰ ਸਨਾਹਿ ਸਾਜਿ ਲੋਭ ਮੋਹ ਤਯਾਗਿ ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਿਖੈ ਜਾਤ ਹੈ ।

जैसे जोधा जुध समै ससत्र सनाहि साजि लोभ मोह तयागि बीर खेत बिखै जात है ।

जिस प्रकार एक वीर योद्धा अपने कवच और शस्त्र धारण करके, अपने समस्त प्रेम और आसक्ति को त्यागकर युद्धभूमि में जाता है।

ਸੁਨਤ ਜੁਝਾਊ ਘੋਰ ਮੋਰ ਗਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਪੇਖਤ ਸੁਭਟ ਘਟ ਅੰਗ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

सुनत जुझाऊ घोर मोर गति बिगसात पेखत सुभट घट अंग न समात है ।

युद्ध गीतों का प्रेरक संगीत सुनकर वह फूल की तरह खिल उठता है और आकाश में काले बादलों की तरह फैली सेना को देखकर प्रसन्न और गौरवान्वित महसूस करता है।

ਕਰਤ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸ੍ਵਾਮ ਕਾਮ ਲਾਗਿ ਜੂਝ ਮਰੈ ਕੈ ਤਉ ਰਨ ਜੀਤ ਬੀਤੀ ਕਹਤ ਜੁ ਗਾਤ ਹੈ ।

करत संग्राम स्वाम काम लागि जूझ मरै कै तउ रन जीत बीती कहत जु गात है ।

अपने स्वामी राजा की सेवा करते हुए, अपने कर्तव्यों का पालन करते हुए वह मारा जाता है या फिर यदि जीवित होता है, तो युद्ध के मैदान की सारी घटनाओं को बताने के लिए वापस लौटता है।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਭਗਤ ਮਤ ਭੇਟਤ ਜਗਤ ਪਤਿ ਮੋਨਿ ਔ ਸਬਦ ਗਦ ਗਦ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।੬੧੭।

तैसे ही भगत मत भेटत जगत पति मोनि औ सबद गद गद मुसकात है ।६१७।

इसी प्रकार भक्ति-उपासना के मार्ग का पथिक भी जगत के स्वामी के साथ एकाकार हो जाता है। वह या तो पूर्णतया मौन हो जाता है अथवा उनकी स्तुति-स्तुति करता हुआ परमानंद में लीन रहता है। (617)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675