कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 438


ਹਸਤ ਹਸਤ ਪੂਛੈ ਹਸਿ ਹਸਿ ਕੈ ਹਸਾਇ ਰੋਵਤ ਰੋਵਤ ਪੂਛੈ ਰੋਇ ਅਉ ਰੁਵਾਇ ਕੈ ।
हसत हसत पूछै हसि हसि कै हसाइ रोवत रोवत पूछै रोइ अउ रुवाइ कै ।

एक हंसता हुआ व्यक्ति एक खुश और हंसते हुए व्यक्ति से ऐसी कई बातें पूछता है जिससे उसे हंसी आ सके। इसी तरह एक रोता हुआ व्यक्ति दूसरे रोते हुए व्यक्ति से ऐसी बातें पूछता है जिससे उसे हंसी आ सके।

ਬੈਠੈ ਬੈਠੈ ਪੂਛੈ ਬੈਠਿ ਬੈਠਿ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਜਾਇ ਚਾਲਤ ਚਾਲਤ ਪੂਛੈ ਦਹਦਿਸ ਧਾਇ ਕੈ ।
बैठै बैठै पूछै बैठि बैठि कै निकटि जाइ चालत चालत पूछै दहदिस धाइ कै ।

एक स्थिर व्यक्ति दूसरे स्थिर व्यक्ति के साथ स्थिर होने के साधन साझा करेगा। एक मार्ग पर चलने वाला व्यक्ति दूसरे से सही मार्ग के बारे में पूछेगा, ऐसी बातें जो उसे सही मार्ग पर ले जाएँगी।

ਲੋਗ ਪੂਛੇ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਪੂਛੈ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਜੋਗੀ ਭੋਗੀ ਜੋਗ ਭੋਗ ਜੁਗਤਿ ਜੁਗਾਇ ਕੈ ।
लोग पूछे लोगाचार बेद पूछै बेद बिधि जोगी भोगी जोग भोग जुगति जुगाइ कै ।

सांसारिक व्यक्ति दूसरे सांसारिक व्यक्तियों से सांसारिक विषयों के विभिन्न पहलुओं के बारे में पूछता है। वेदों का अध्ययन करने वाला व्यक्ति वेदों के ज्ञान वाले दूसरे व्यक्ति से वेदों के बारे में पूछता है।

ਜਨਮ ਮਰਨ ਭ੍ਰਮ ਕਾਹੂ ਨ ਮਿਟਾਏ ਸਾਕਿਓ ਨਿਹਿਚਲ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਮਾਇ ਕੈ ।੪੩੮।
जनम मरन भ्रम काहू न मिटाए साकिओ निहिचल भए गुर चरन समाइ कै ।४३८।

उपरोक्त सभी बातें व्यक्ति की व्यसन-तृप्ति तो करती हैं, परन्तु ऐसी बकवासों से किसी का जन्म-मरण चक्र समाप्त नहीं हो पाया है। जो लोग अपना ध्यान भगवान के श्रीचरणों में लगाते हैं, वे ही गुरु के आज्ञाकारी शिष्य इस व्यसन को समाप्त करने में समर्थ होते हैं।