Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 438

ਹਸਤ ਹਸਤ ਪੂਛੈ ਹਸਿ ਹਸਿ ਕੈ ਹਸਾਇ ਰੋਵਤ ਰੋਵਤ ਪੂਛੈ ਰੋਇ ਅਉ ਰੁਵਾਇ ਕੈ ।

hasat hasat poochhai has has kai hasaae rovat rovat poochhai roe aau ruvaae kai |

Et grinende menneske spørger lystigt en glad og leende person om forskellige ting, der kan få dem til at grine. På samme måde spørger en grædende person en anden grædende person spørgsmål, der forårsager gråd.

ਬੈਠੈ ਬੈਠੈ ਪੂਛੈ ਬੈਠਿ ਬੈਠਿ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਜਾਇ ਚਾਲਤ ਚਾਲਤ ਪੂਛੈ ਦਹਦਿਸ ਧਾਇ ਕੈ ।

baitthai baitthai poochhai baitth baitth kai nikatt jaae chaalat chaalat poochhai dahadis dhaae kai |

En bofast person vil dele middel til at slå sig ned med en anden bofast person. En person, der betræder en vej, vil spørge en anden om den rigtige vej, ting der ville føre en til den rigtige vej.

ਲੋਗ ਪੂਛੇ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਪੂਛੈ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਜੋਗੀ ਭੋਗੀ ਜੋਗ ਭੋਗ ਜੁਗਤਿ ਜੁਗਾਇ ਕੈ ।

log poochhe logaachaar bed poochhai bed bidh jogee bhogee jog bhog jugat jugaae kai |

En verdslig person spørger de andre verdslige personer om forskellige aspekter af verdslige anliggender. En, der studerer Vedaerne, ville spørge om Vedaerne fra en anden, der har kendskab til Vedaerne.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਭ੍ਰਮ ਕਾਹੂ ਨ ਮਿਟਾਏ ਸਾਕਿਓ ਨਿਹਿਚਲ ਭਏ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਮਾਇ ਕੈ ।੪੩੮।

janam maran bhram kaahoo na mittaae saakio nihichal bhe gur charan samaae kai |438|

Alt ovenstående mætter en persons afhængighed, men ingen har været i stand til at afslutte nogens fødsels-dødscyklus med sådanne pladder. De, der forener deres opmærksomhed i Herrens hellige fødder, kun de lydige disciple af Guruen er i stand til at afslutte t.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675