Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

Den sande guru's unikke tjener holder det vandrende sind under kontrol ved at tage tilflugt for guruen og praktisere meditation over guruens indviede ord. Hans sind bliver stabilt, og han hviler i sit selvs (sjælens) komfort.

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Han mister lysten til et langt liv, og dødsangsten forsvinder. Han bliver fri af alle verdslige bånd, mens han stadig er i live. Guruens lære og visdom overtager hans sind.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Han kasserer og ødelægger sin selvhævdelse og accepterer den Almægtiges dispensation som retfærdig og retfærdig. Han tjener alle levende væsener og bliver dermed en slave af slaverne.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Ved at praktisere guruens ord tilegner han sig den guddommelige viden og kontemplation. Og dermed er han sikker på, at den fuldkomne Gud Herre gennemtrænger i alle. (281)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675