Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Med foreningen af det guddommelige ord og sind bliver en Guru-bevidst person fri for høje og lave kastebaserede forskelle. Ifølge dem bliver de fire kaster, når de tilslutter sig den ideelle forsamling af hellige mennesker, kun én.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

En, der er opslugt af det guddommelige ord, bør betragtes som en fisk i vandet, der lever og spiser i vandet. Således fortsætter den Guru-bevidste person latent med at praktisere Naam Simran (meditation) og nyder det guddommelige navns eliksir.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Guru-orienterede mennesker, der er optaget af det guddommelige ord, bliver fuldstændig bevidste. De anerkender tilstedeværelsen af Én Herre i alle de levende væsener.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

De, der er opslugt af Gur Shabad (det guddommelige ord), bliver ydmyge i sindet og føler sig som støv af hellige mænds fødder. Det er fordi de konstant praktiserer meditation over Herrens navn. (147)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675