Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 508

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।

jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

Ligesom en glemsom person ikke ønsker et glimt af sin Guru med samme intensitet, som han bruger sine øjne til at se på andre kvinder.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।

jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

Ligesom en verdslig mand lytter meget opmærksomt til bagvaskelse af andre personer, lytter han ikke til Guruens guddommelige ord med samme kærlighed.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।

jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

Ligesom en person, der er grådig efter rigdom, går et stykke for at snyde en anden person for hans hårdt tjente penge, viser han ikke den samme entusiasme ved at gå til den guddommelige menighed for at lytte til den Almægtiges bejubelelser.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।

auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Som en ugle kender jeg ikke værdien af den sande guru's udstråling, som en krage er ikke opmærksom på den sande guru's søde duftende egenskaber, og jeg kender heller ikke glæden ved eliksiren som Naam, ligesom en slange er uvidende om eliksiren som mælk. Jeg kan altså ikke

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675