Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 566

ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |

Ligesom en arbejder tjener kongen helhjertet, og kongen føler sig glad for at se ham.

ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।

jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |

Ligesom en søn viser sine barnlige spøg til sin far, når han ser og hører disse far forkæler og nusser ham.

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।

jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |

Ligesom en kone med glæde serverer den mad, hun havde tilberedt så kærligt i køkkenet, spiser hendes mand det med glæde, og det glæder hende utroligt meget.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।

taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|

På samme måde hører de hengivne tilhængere af guruen guruens guddommelige ord med henrykt opmærksomhed. Så synger sangeren af disse salmer også med dybe følelser og kærlighed, der hjælper både lytterne og sangerne til at absorbere deres sind i essensen af Guru'

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675