Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Ligesom der er mango- og silkebomuldstræer i samme have, men et mangotræ er mere respekteret på grund af de frugter, det giver, hvorimod silkebomuldstræet, der er uden frugter, anses for at være ringere.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Ligesom i en jungle er der sandeltræ og bambustræer. Da bambus forbliver blottet for duft er kendt som egoistisk og stolt, mens andre absorberer sandeltræets duft og betragtes som fred- og trøstgivende træer.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Ligesom en østers og konkylie findes i det samme hav, men østers, der accepterer ambrosial dråbe regnvand, giver en perle, mens en konkylie forbliver ubrugelig. Begge dele kan derfor ikke bedømmes lige.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

På samme måde er der en forskel mellem den Sande Guru's hengivne - sandhedens velsigner, og guder og gudinder. Tilhængere af guder er stolte af deres intellekt, hvorimod disciple af True Guru betragtes som ydmyge og ikke-arrogante af verden.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675