Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Som en møl betragter et lydigt menneske af guruen alle andre koncentrationer af sindet som tab, der medfører forslag, og så, som at se lyset fra lampen (ved mølen), ser han det smukke syn af den sande guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Ligesom en hjort kasserer alle andre lyde til fordel for Chanda Herhas melodi, lytter en guruens discipel til lyden af upåvirket musik efter at have opnået og øvet sig på guruens lære og ord.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Som en sort bi, der opgiver sin støjende holdning og opsluger sig i duften af guruens lotuslignende fødder, drikker han den vidunderlige Naam's vidunderlige eliksir dybt.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

Og således når en hengiven sikh fra guruen, der ser visionen af sin guru, hører den søde lyd af guruens ord og nyder Naam Amrit (Herrens eliksirlignende navn) en høj tilstand af lyksalighed og smelter sammen i det forbløffende og suveræne. mærkelige Gud.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675