Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

Soos 'n mot, beskou 'n gehoorsame mens van die Guru alle ander verstandelike konsentrasies as verlies wat voorstel en dan, soos om die lig van die lamp (by die mot) te sien, sien hy die pragtige gesig van die Ware Guru.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

Net soos 'n hert alle ander klanke weggooi ten gunste van die melodie van Chanda Herha, luister 'n dissipel van die Guru na die klank van ongeskonde musiek nadat hy die Guru se leringe en woorde verkry en geoefen het.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

Soos 'n swart by wat sy raserige houding prysgee en homself verswelg in die geur van die lotusagtige voete van die Guru, drink hy diep die wonderlike eliksir van die Naam.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

En so bereik 'n toegewyde Sikh van die Guru, wat die visioen van sy Guru sien, die soet klank van Guru se woorde hoor en die Naam Amrit (eliksiragtige naam van die Here) geniet, 'n hoë toestand van saligheid en versmelt in die verstommende en hoogste vreemde God.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675