Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

'n Toegewyde wat die bevel van die Ware Guru gehoorsaam met die onskuld van 'n kind, die heerlikheid van die stof van sy voete is oneindig.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak ens., die vier seuns van Brahma en ander gode van Hindoe-triologie kan nie die lof van die Sikh van Guru bereik wat die bevel gehoorsaam om Naam Simran te doen nie. Selfs die Vedas en Shesh Naag prys die glorie van so 'n dissipel wat sê-groot, onbeperk.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Al die vier wenslike doelwitte-dharam, arth, kam en mokh, begeer drie keer (verlede, hede en toekoms) toevlug van so 'n toegewyde. Die Yogi's, huisbewoners, rivier Ganges, die rivier van die gode en die hele wêreld toewyding smag na die stof van die voete van su

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Die stof van die voete van 'n dissipel van die Ware Guru wat met die Naam Simran geseën is, is heilig selfs vir diegene wat geglo word dat hulle vroom siele is, aangesien dit hulle verder suiwer. Die toestand van so 'n persoon is ontoeligting en sy sienings is suiwer en duidelik. (1