Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

Net soos sonder om 'n skip aan te vaar, kan die oseaan nie oorgesteek word nie en sonder die aanraking van filosoof-klip, kan yster, koper of ander metale nie in goud verander word nie.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

Net soos geen water as heilig beskou word behalwe die water van .rivier Ganges nie, en geen kind gebore kan word sonder huweliksverbintenis van man en vrou nie.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

Net soos sonder om saad te saai, kan geen gewas groei nie en kan geen pêrel in 'n oester gevorm word nie, tensy die swati-druppel reën daarop val.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

Net so sonder om toevlug en toewyding van Ware Guru te neem, is daar geen ander metode of krag wat die herhaalde siklus van geboorte en dood kan beëindig nie. Iemand wat sonder die goddelike woord van die Guru is, kan nie 'n mens genoem word nie. (538)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675