Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

Aivan kuten ilman laivaan nousemista, valtameriä ei voi ylittää eikä ilman viisauden kiven kosketusta rautaa, kuparia tai muita metalleja voida muuttaa kullaksi.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

Aivan kuten mitään muuta vettä ei pidetä pyhänä kuin Ganges-joen vettä, eikä lapsi voi syntyä ilman avioliiton avioliittoa.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

Aivan kuten ilman siementen kylvöä, mikään sato ei voi kasvaa eikä osterissa voi muodostua helmiä, ellei sen päälle putoa swati-sadepisara.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

Vastaavasti ilman Todellisen Gurun turvaa ja pyhittämistä ei ole mitään muuta menetelmää tai voimaa, joka voisi lopettaa toistuvan syntymän ja kuoleman syklin. Sitä, joka on vailla gurun jumalallista sanaa, ei voida kutsua ihmiseksi. (538)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675