Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

Aivan kuten puut ja muu kasvillisuus kasvavat hedelmiä ja kukkia varten, mutta heti kun ne kantavat hedelmiä, niiden lehdet ja hedelmät putoavat.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

Aivan kuten vaimo koristelee ja koristelee itseään miehensä rakkauden tähden, mutta hänen syleilyssään hän ei edes pidä kaulakorusta, jota hän käyttää, koska sen katsotaan olevan este heidän täydelliselle liitolle.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

Aivan kuten viaton lapsi leikkii monia pelejä lapsuudessaan, mutta unohtaa ne kaikki kasvaessaan.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

Samoin ne kuusi vanhurskaan teon muotoa, joita tehdään uutterasti tiedon hankkimiseksi, katoavat kuin tähdet, kun gurun suuri tieto loistaa auringossa kuin kirkkaus. Kaikki nuo teot näyttävät turhalta. Sagle karam dharam kannu sodhe. Bin(u) nav

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675