Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 15


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Herran nimeä, autuutta ja hänen hengellistä onneaan mietiskelevän uskollisen gurun sikhin hengellinen onnellisuus on selittämätöntä.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Gurutietoisen ihmisen rauha ja ilo levittävät upeaa tuoksua. Sen rauhallisuus ja pehmeys voidaan havaita vain, kun siitä nautitaan. Tällaisen Guru-suuntautuneen ihmisen jumalallisella rauhalla ja viisaudella ei ole rajaa. Sen voi parhaiten ymmärtää milloin

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Hän, joka on gurun uskollinen sikhi, hengellisen tiedon loisto heijastuu hänen ruumiinsa jokaiseen osaan monta kertaa. Hänen ruumiinsa jokainen hius herää eloon jumalallisella hehkulla.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।
guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Hänen armostaan se, jolle tämä hengellisen autuuden tila näkyy, ei kulje minnekään. (15)