Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Ang espirituwal na kaligayahan ng isang debotong Sikh ng Guru na nagninilay-nilay sa pangalan ng Panginoon, ang kaligayahan at ang kanyang espirituwal na kaligayahan ay hindi maipaliwanag.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Ang kapayapaan at kagalakan ng isang taong may kamalayan sa Guru ay nagpapalaganap ng kahanga-hangang halimuyak. Ang katahimikan at lambot nito ay maisasakatuparan lamang kapag ito ay nasasarapan. Walang limitasyon ang banal na kapayapaan at karunungan ng gayong taong nakatuon sa Guru. Mas mauunawaan kung kailan

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Ang isang debotong Sikh ng Guru, ang kaluwalhatian ng kanyang espirituwal, kaalaman ay makikita sa bawat paa ng kanyang katawan nang ilang beses. Ang bawat buhok ng kanyang katawan ay nagiging buhay na may banal na ningning.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Sa pamamagitan ng kanyang biyaya, sinuman ang ipinakita sa estadong ito ng espirituwal na kaligayahan, ay hindi gumagala kahit saan. (15)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675