Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 664

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।

prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

Sa aking pagsilang bilang tao nang oras na upang makuha ang elixir na tulad ng pag-ibig ng aking minamahal na Panginoon, hindi ko sinunod ang utos ng aking Tunay na Guru na magsumikap at magsagawa ng mga turo ng Guru. Nagiging maipagmamalaki ko ang aking kabataan at kayamanan, nawala ang paggalang na mayroon ako sa h

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।

taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

Dahil sa aking pagkakasangkot sa makamundong kasiyahan, ang aking Panginoong minamahal na Panginoon ay nagalit sa akin. Ngayon kapag sinubukan kong dalhin siya sa paligid, nabigo ako. 0 aking mabait na kaibigan! Ako ngayon ay dumating at ipinahayag ang aking pagkabalisa sa harap mo.

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।

lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

Ito ay isang pangunahing axiom ng lahat ng mga kuwentong bayan at relihiyosong mga kasulatan na ang isang tao ay umaani kung ano ang isa ay naghasik. Anuman ang mabuti o masama na itinanim natin, kailangan nating umani ng maraming beses nang higit pa rito.

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।

daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

Hinanap ko ang buong mundo, natalo at nagtakwil. Ginawa ko na ngayon ang aking sarili bilang alipin ng mga alipin at lumalapit sa mga alipin ng Panginoon, pumunta ako sa kanilang kanlungan na may dalangin-Mayroon bang sinumang minamahal na lingkod ng Diyos na makapagpapalibot sa aking hiwalay at isang

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675