Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 437


ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Walang kilos ngunit paulit-ulit na pagbigkas ay walang saysay. Ang paulit-ulit na pagsasabi ng asukal, ang dila ay hindi nakakaranas ng matamis na lasa, ni ang panginginig sa lamig ay hindi maaaring tumigil sa pamamagitan ng pagsasabi ng apoy! apoy!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Walang karamdamang mapapagaling sa paulit-ulit na pagbigkas ng doktor! doktor! ni kahit sino ay hindi maaaring tamasahin ang mga luho na binibili ng pera sa pamamagitan lamang ng pagsasabi ng pera! pera!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Parang sandalwood lang! sandalwood, ang halimuyak ng sandalwood ay hindi makakalat, ni ang ningning ng buwan-liwanag ay mararanasan sa paulit-ulit na pagsasabi ng buwan! buwan! maliban kung sumisikat ang buwan.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।
taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Sa katulad na paraan, ang pakikinig lamang sa mga banal na sermon at mga diskurso, walang sinuman ang makakakuha ng banal na istilo ng pamumuhay at pamantayan ng paggawi. Ang pinakapangunahing pangangailangan ay ang pagsasanay ng mga aralin sa aktwal na buhay. Kaya sa pagsasagawa ng pinagpalang Naam Simran ng Guru, ang ligh