Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 99

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

pooran braham gur pooran sarabamee pooran kripaa kai parapooran kai jaaneeai |

Napagtanto ng pinagpala ng Guru na Sikh ang unibersal na presensya ng Diyos sa pamamagitan ng kabuuang kabutihan at kabaitan ng kumpletong Guru na pagpapakita ng Kataas-taasang Diyos.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

daras dhiaan liv ek aau anek mek sabad bibek ttek ekai ur aaneeai |

Sa pamamagitan ng pagsipsip ng isip sa anyo ng Tunay na Guru at pagmumuni-muni sa mga turo ni Guru, inilalagay ng Sikh ang Diyos sa kanyang puso na isa at naroroon sa lahat.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੇਖਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pekhataa bakataa srotaa ekai pahichaaneeai |

Sa pamamagitan ng pag-iingat sa paningin ng mga mata sa sulyap kay Satguru at pag-tune ng mga tainga sa tunog ng mga pananalita ni Guru, ang isang masunurin at tapat na Sikh ay itinuring Siya bilang tagapagsalita, tagapakinig at tagamasid.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਨਟ ਵਟ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਮਨੁ ਮਾਨੀਐ ।੯੯।

sookham sathool mool gupat pragatt tthatt natt vatt simaran mantr man maaneeai |99|

Ang Diyos na siyang dahilan ng nakikita at di-nakikitang kalawakan, na naglalaro ng mundo bilang isang tagapalabas at kasangkapan, ang isipan ng isang tapat na Sikh ng Guru ay nalilibang sa mga salita at turo ng Guru. (99)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675