Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 618

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਰਿੰਦ ਚੜ੍ਹਿ ਬੈਠਤ ਪ੍ਰਯੰਕ ਪਰ ਚਾਰੋ ਖੂਟ ਸੈ ਦਰਬ ਦੇਤ ਆਨਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise tau narind charrh baitthat prayank par chaaro khoott sai darab det aan aan kai |

Gaya ng pagdating ng isang hari at maupo sa kanyang trono, ang mga tao mula sa iba't ibang dako ay lumalapit sa kanya na may dalang mga problema at mga petisyon o mga handog,

ਕਾਹੂ ਕਉ ਰਿਸਾਇ ਆਗਯਾ ਕਰਤ ਜਉ ਮਾਰਬੇ ਕੀ ਤਾਤਕਾਲ ਮਾਰਿ ਡਾਰੀਅਤ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨ ਕੈ ।

kaahoo kau risaae aagayaa karat jau maarabe kee taatakaal maar ddaareeat praan haan kai |

At kung ang hari ay galit na nag-utos ng pagpatay sa isang salarin, ang taong iyon ay papatayin kaagad.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹ੍ਵੈ ਦਿਖਾਵਤ ਹੈ ਲਾਖ ਕੋਟਿ ਤੁਰਤ ਭੰਡਾਰੀ ਗਨ ਦੇਤਿ ਆਨ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

kaahoo kau prasan hvai dikhaavat hai laakh kott turat bhanddaaree gan det aan maan kai |

At nalulugod sa ilang marangal at banal na tao, nag-utos siyang magbigay ng milyun-milyong rupee sa pinarangalan, sinunod ng cashier ang utos at dinala kaagad ang kinakailangang pera.

ਤੈਸੇ ਦੇਤ ਲੇਤ ਹੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨੀ ਲੇਪ ਨ ਲਿਪਤ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨ ਸਯਾਨ ਕੈ ।੬੧੮।

taise det let het net kai brahamagayaanee lep na lipat hai brahamagayaan sayaan kai |618|

Kung paanong ang isang hari ay nananatiling walang kinikilingan habang humahatol sa isang salarin o isang marangal na tao, gayon din ang pakiramdam ng isang naliwanagan na tao na ang Diyos na Makapangyarihan sa lahat ang dahilan ng lahat ng kaginhawahan at kapighatian sa tao at siya mismo ay nananatiling malayo sa mga ito bilang isang nakakaalam ng L.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675