Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 387


ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।
niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

Ang Diyos ay suporta ng lahat ng walang anumang suporta. Siya ay kanlungan ng mga taong walang mag-aalaga sa kanila. Siya ang panginoon ng lahat ng mga ulila. Siya ang kanlungan ng awa para sa mga dukha.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

Yaong mga hindi makakuha ng kanlungan kahit saan, Siya ay nagbibigay sa kanila ng kanlungan. Para sa mahihirap, ang Kanyang pangalan ang tunay na kayamanan. Para sa bulag, Siya ang tungkod. Ipinapabuhos Niya ang Kanyang kabaitan kahit sa mga kuripot.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।
akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

Sa mga walang utang na loob, siya ang nagbibigay ng kanilang mga pangangailangan. Ginagawa niyang banal ang mga makasalanan. Iniligtas Niya ang mga makasalanan mula sa apoy ng impiyerno at nananatili sa Kanyang katangiang mabait, maawain, mapagkaloob at tagapagtaguyod.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।
avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

Sinisira niya ang mga bisyo at alam ang lahat ng mga nakatagong gawa ng lahat. Siya ay isang kasamang nakatayo sa lahat ng mahirap at manipis na sitwasyon. Ang gayong Panginoon ay ang kayamanan-bahay ng elixir para sa mga nasasarapan sa Kanyang banal na nektar. (387)