Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Ang isang gamu-gamo, itim na bubuyog, isda, namumula na Sheldrake, (Allectoris gracea) at isang usa ay mahilig sa apoy ng lampara, bulaklak ng lotus, tubig, Araw, buwan at tunog ng musika na ginawa ni Ghanda Herha ayon sa pagkakabanggit.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Ang lahat ng kanilang pag-ibig sa pagiging one-sided ay napakasakit na hindi nakakatulong kahit sa simula o sa huli.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Ang mga buhay na nilalang na ito ng subhuman na buhay ay hindi mabibiyayaan ng banal na kongregasyon ng mga tunay na deboto o ng kaligtasan pagkatapos ng kamatayan. Hindi sila maaaring maging tatanggap ng mga turo ni Guru, ang Kanyang pagmumuni-muni at ang banal na nektar na maaaring gawin ng biyaya ng Tunay na Guru.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Ang pagpunta sa kanlungan ng Tunay na Guru, ang kamalig ng awa at iyon din sa buhay ng isang tao at ang pagsasanay sa Naam Simran na ibinigay ng Tunay na Guru ay makapagpapala sa isa ng kakaibang bunga ng kaginhawaan at kapayapaan. (321)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675