Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 36

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੈ ਅਲਖ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

niragun saragun kai alakh abigat gat pooran braham gur roop pragattaae hai |

Ang Kataas-taasang Panginoon na ang mukha ay lampas sa pang-unawa, na hindi masisira, sa kabila ng pagiging walang anyo ay kumuha ng anyong tao at inihayag ang Kanyang sarili bilang Guru.

ਸਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਕੈ ਧਿਆਨ ਰੂਪ ਅਕੁਲ ਅਕਾਲ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

saragun sree gur daras kai dhiaan roop akul akaal gurasikhan dikhaae hai |

Ang Diyos sa Kanyang imanent form bilang Satguru na lampas sa lahat ng castes, kredo at lahi ay nagpapakilala sa mga Sikh ng tunay na anyo ng Diyos.

ਨਿਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

niragun sree gur sabad anahad dhun sabad bedhee gur sikhan sunaae hai |

Ang tumatagos sa puso na malambing na himig na inaawit ni Satguru sa kanyang mga Sikh ay sa katunayan ay pagpapakita ng Tunay na Panginoon.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਗੁਰੁਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਲਪਟਾਏ ਹੈ ।੩੬।

charan kamal makarand nihakaam dhaam gurusikh madhukar gat lapattaae hai |36|

Halimuyak ng alikabok (ng lotus feet ng naturang Satguru) kung saan ang mga Sikh ay nananatiling nakakabit ay may kakayahang sirain ang lahat ng makamundong pagnanasa. (36)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675