Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 337

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Ang paglalapat ng banal na alikabok ng mala-lotus na mga paa ng tunay na Guru ay pumawi sa dumi ng lahat ng mga gawa na ginawa sa mga nakaraang kapanganakan sa ilalim ng impluwensya ng mga pagdududa, hinala at kawalan ng pananampalataya.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Sa pamamagitan ng pag-quaffing ng mala-nectar na elixir ng mga banal na paa ng Tunay na Guru, ang dumi ng isip ay ibinibigay at ang isa ay nagiging malinis (ng puso). Siya rin ay napalaya mula sa impluwensya ng limang kasamaan at iba pang mga dualidad.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Abala sa pagninilay ng banal na pangalan, ang isang tao ay naninirahan sa tahanan ng Diyos. Ang kamalayan ay nagiging matatag at nasa kanlungan ng Panginoon.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Ang kaalaman sa kaluwalhatian ng mga banal na paa ng Tunay na Guru ay walang limitasyon at malawak. Siya ang bodega ng lahat ng materyal na kalakal at isang perpekto at kumpletong donor. (337)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675