Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 430


ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Kung ang bawat buhok ng katawan ay biniyayaan ng milyun-milyong mga bibig at ang bawat bibig ay may maraming mga dila, kahit na ang maluwalhating kalagayan ng taong nasasarapan sa pangalan ng Panginoon sa kanila ay hindi mailarawan sa loob ng maraming taon.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।
kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Kung titimbangin natin ang kargada ng milyun-milyong sansinukob na may espirituwal na kaligayahan nang paulit-ulit, hindi masusukat ang malaking kaginhawahan at kapayapaan.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।
chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Ang lahat ng makamundong kayamanan, mga dagat na puno ng mga perlas at maraming kasiyahan sa langit ay halos walang halaga kumpara sa kaluwalhatian at kadakilaan ng pagbigkas ng Kanyang pangalan.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।
samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

Ang mapalad na debotong biniyayaan ng pagtatalaga kay Naam ng Tunay na Guru, gaano kataas ang espirituwal na estado na maaaring makuha ng kanyang isip? Walang sinuman ang may kakayahang ipahayag at ilarawan ang kundisyong ito. (430)