Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 430

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Nếu mỗi sợi lông trên cơ thể đều có triệu cái miệng và mỗi cái miệng có vô số lưỡi, thì ngay cả trạng thái vinh quang của người cùng thưởng thức danh Chúa cũng không thể diễn tả được qua các kiếp.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Nếu chúng ta cân đi gánh nặng của hàng triệu vũ trụ với niềm an lạc tâm linh, thì sự thoải mái và bình yên to lớn không thể đo lường được.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।

chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Tất cả kho báu trần thế, biển đầy ngọc và muôn vàn thú vui trên trời hầu như không là gì so với vinh quang và vĩ đại của việc niệm danh Ngài.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।

samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

Người sùng đạo may mắn được Chân sư ban phước cho Naam, tâm trí của người đó có thể thấm nhập vào trạng thái tâm linh cao đến mức nào? Không ai có thể diễn đạt và mô tả tình trạng này. (430)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675