Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 110

ਸਲਿਲ ਮੈ ਧਰਨਿ ਧਰਨਿ ਮੈ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਅਨਰੂਪ ਕੈ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।

salil mai dharan dharan mai salil jaise koop anaroop kai bimal jal chhaae hai |

Như có đất trong nước và nước bên trong Trái đất, giống như một cái giếng được đào lên để lấy nước sạch và lạnh;

ਤਾਹੀ ਜਲ ਮਾਟੀ ਕੈ ਬਨਾਈ ਘਟਿਕਾ ਅਨੇਕ ਏਕੈ ਜਲੁ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

taahee jal maattee kai banaaee ghattikaa anek ekai jal ghatt ghatt ghattikaa samaae hai |

Cùng một loại nước và đất được sử dụng để làm bình và bình và tất cả chúng đều chứa cùng một loại nước.

ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟੀ ਕੈ ਦੇਖੀਅਤ ਪੇਖੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਨ ਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

jaahee jaahee ghattikaa mai drisattee kai dekheeat pekheeat aapaa aap aan na dikhaae hai |

Bất cứ người ta nhìn vào cái bình hay cái bình nào, người ta sẽ thấy cùng một hình ảnh trong đó, và không thấy gì khác,

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਕੇ ਅਕਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਏ ਹੈ ।੧੧੦।

pooran braham gur ekankaar ke akaar braham bibek ek ttek tthaharaae hai |110|

Tương tự như vậy, Đức Chúa Trời trọn vẹn tràn ngập dưới hình dạng a-Guru và xuất hiện trong trái tim của những người theo đạo Sikh (như trường hợp hình ảnh trong các bình và bình chứa đầy nước khác nhau). (110)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675