Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

Cũng như Đất khiêm tốn nhất trong ngũ hành. Đó là lý do tại sao nó tạo ra rất nhiều và tất cả những gì đó đều quay trở lại với nó.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

Giống như ngón tay út của bàn tay nhỏ nhất và trông mong manh, vậy mà trên đó lại có một chiếc nhẫn kim cương.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

Cũng như ruồi và các loài côn trùng khác được xếp vào loại loài thấp kém, tuy nhiên một số loài trong chúng lại tạo ra những thứ có giá trị như lụa, ngọc trai, mật ong, v.v;

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

Tương tự như vậy, các vị thánh như Bhagat Kabir, Namdev Ji, Bidar và Ravi Das Ji xuất thân thấp hèn đã đạt được trình độ tâm linh cao hơn nhiều, những người đã ban phước cho nhân loại bằng giới luật giúp cuộc sống của họ được bình yên và thoải mái.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675