Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Người đã tập trung sự chú ý của mình vào tầm nhìn của Guru đích thực. không được yên tâm bởi sáu trường phái triết học cũng như đối với các giáo phái tôn giáo khác. Anh ta nhìn thấy tất cả các triết lý trong tầm nhìn của một Guru thực sự.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Người đã nhận được sự thánh hiến của Guru sẽ nghe được giai điệu của năm loại nhạc cụ sâu thẳm trong tâm hồn mình bởi vì thứ âm nhạc không bị đánh trúng xuất hiện trong con người họ do thường xuyên thiền định về danh Chúa đều có tất cả các giai điệu trong đó.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Bằng cách thực hành thiền định về Chúa, Ngài đến và ngự trong trái tim. Trong trạng thái này, một đệ tử được điểm đạo nhìn thấy Chúa toàn năng khắp mọi nơi.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Người theo đạo Sikh, người được Guru chân chính ban phước cho kiến thức, sự chiêm nghiệm và Simran và là người thưởng thức thần dược yêu thương, biết được sự thật về một Chúa, Đấng tràn ngập trong tất cả mặc dù chỉ là một. (214)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675