Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

See, kes on pööranud oma tähelepanu tõelise guru nägemusele. ei rahusta ei kuue filosoofia koolkonna ega ka teiste ususektide suhtes. Ta näeb kõiki filosoofiaid ühe Tõelise Guru nägemuses.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Guru pühitsemise saanud inimene kuuleb sügaval hinges viie tüüpi muusikariistade meloodiaid, sest löömata muusikas, mis on ilmunud tema olemusse tänu igavesele Issanda nimele mõtisklemisele, on kõik meloodiad sees.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Praktiseerides Issanda üle mõtisklemist, tuleb Ta ja elab tema südames. Selles seisundis näeb initsieeritud jünger kõikjal kõikeläbivat Issandat.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikh, keda Tõeline Guru on õnnistatud teadmiste, mõtiskluste ja Simraniga ning kes naudib armastavat eliksiiri, õpib tõde ühest Issandast, kes läbib kõike, hoolimata sellest, et ta on üks. (214)