Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 424

ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।

salil nivaas jaise meen kee na ghattai ruch deepak pragaas ghattai preet na patang kee |

Nii nagu ei kao kalasoov vee järele ja ei kao ööliblika armastus õlilambi leegi vastu.

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।

kusam subaas jaise tripat na madhup kau uddat akaas aas ghattai na bihang kee |

Nii nagu must mesilane ei tunne kunagi küllastumist lillede lõhna nautides, ei vähene kunagi ka linnu soov taevas lennata.

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।

ghattaa ghanaghor mor chaatrak ridai ulaas naad baad sun rat ghattai na kurang kee |

Nii nagu kogutud pilvede müristamise kuulmine rõõmustab paabulinnu ja vihmalinnu südant ning ei kao hirve armastus Chanda Herha magusa muusika kuulamise vastu.

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।

taise pria prem ras rasak rasaal sant ghattat na trisanaa prabal ang ang kee |424|

Nii on ka guruteadliku pühaku armastusega, kes otsib ambrosiaalset nektarit oma kalli tõelise guru vastu. Igatsus armastuse järele oma Guru järele, mis on imbunud igasse tema kehaliigesse ja voolab kiiresti, ei vähene kunagi. (424)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675