Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Maitsmiseks nimetatakse keelt, mis naudib mitmesuguseid magusaid ja soolaseid toite, jooke ja naudib kõiki maitseid. Silmad näevad head ja halba, ilusat ja inetut ning seetõttu tuntakse seda nägemisjõuna.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Kõrvu, mis on seotud nende võimega kuulda igasuguseid helisid, meloodiaid jne, nimetatakse kuulmisjõuks. Kõiki neid võimeid kasutades omandatakse teadmisi erinevatest asjadest, keskendutakse mõtestatud mõtetele ja pälvitakse maist lugupidamist.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Nahk toob asjadest teadlikkust läbi puudutuse. Muusika ja laulude nautimine, intellekt, jõud, kõne ja sõltuvus diskrimineerimisest on Issanda õnnistus.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Kuid kõik need teadmised on kasulikud, kui inimene saab Guru tarkuse õnnistuseks, elab oma meeltes Surematu Issanda nimel ja laulab mulle Issanda nime magusaid paeaane. Selline Tema nime viis ja meloodia kinkib õndsust ja õnne.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675