Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Kui guruteadlik inimene elab oma Guruga harmoonias, on tema mõistus haaratud Jumala mäletamisest. Seejärel mõistab ta, et kõik vormid on tegelikult Tema vormid.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

Ja kui ta loob oma suhte Temaga, mõistab ta Tema nime üle mõtiskledes, et Vormitu Issand on ilmutanud end erinevates vormides ja kujundites.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Pühendunud sikhi liit tõelise guruga muudab ta teenimis- ja heatahtlikuks ning ta igatseb olla Tema teenistuses kättesaadav. Seejärel arendab ta välja armastava andumuse ja jumaliku peegelduse iseloomu.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Jumalateadliku inimese ja tema tõelise guru ühine seisund on hiilgav ja täis hämmastust. Ükski teine riik ei saa sellega võrduda. Ta on väärt tervitust lõputult, ikka ja jälle. (51)