Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 657

ਘਰੀ ਘਰੀ ਟੇਰਿ ਘਰੀਆਰ ਸੁਨਾਇ ਸੰਦੇਸੋ ਪਹਿਰ ਪਹਿਰ ਪੁਨ ਪੁਨ ਸਮਝਾਇ ਹੈ ।

gharee gharee tter ghareeaar sunaae sandeso pahir pahir pun pun samajhaae hai |

Kell annab peale iga kella ja iga pehari (veerand päeva/ööd, et aeg veereb) korduvalt ja valjult sõnumit.

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਜਲ ਭਰਿ ਭਰਿ ਬੇਲੀ ਬੂੜਤ ਹੈ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਪਾਪਨ ਕੀ ਨਾਵਹਿ ਹਰਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise jal bhar bhar belee boorrat hai pooran hue paapan kee naaveh haraae hai |

Kuna vesikell vajub korduvalt alla, 0 inimene! sa uputad ka oma elupaati üha suurenevate pattudega.

ਚਹੂੰ ਓਰ ਸੋਰ ਕੈ ਪਾਹਰੂਆ ਪੁਕਾਰ ਹਾਰੇ ਚਾਰੋ ਜਾਮ ਸੋਵਤੇ ਅਚੇਤ ਨ ਲਜਾਇ ਹੈ ।

chahoon or sor kai paaharooaa pukaar haare chaaro jaam sovate achet na lajaae hai |

Tõeline Guru hoiatab sind korduvalt igast suunast; Oh tähelepanematu ja mõttetu inimene! teie öölaadse elu neli peharit veedetakse teadmatuses magades. Tundus, et sul pole oma muret häbi.

ਤਮਚੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਹੀ ਉਘਾਰ ਆਂਖੈ ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ਹੈ ।੬੫੭।

tamachur sabad sunat hee ughaar aankhai bin priy prem ras paachhai pachhutaae hai |657|

Oh elusolend! olge teadlik, avage oma silmad kuke kiremisega, olge tähelepanelik pärast oma keha vajaduste rahuldamist, maitsege koos Issandaga armastuse eliksiiri. Ilma armastatud Issanda nime Naam Amriti nautimata tunneks inimene lõpuks kahetsust.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675