Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Kui silmad saavad keele ja kõrvad, siis kõik, mida ta kõrvadega näeb ja kuuleb, kirjeldab reaalsust ja annab selle edasi.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Kui Kõigevägevama lahkusel saavad kõrvad keele ja silmad, siis nad räägivad keelega, mida nad silmadega näevad ja kuulevad.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Kui Kõigeväeline Jumal õnnistab keelt silmade ja kõrvadega, siis ta ütleb, mida ta silmadega näeb ja kõrvadega kuuleb.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Silmad vajavad keele ja kõrvade koostööd, kõrvad vajavad keele ja silmade täielikku koostööd, kuid nii nagu Guru Nanak Guru Granth Sahibi leheküljel 1091 ütleb: "Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye" (Eliksiiri imemine) Naam, mõtiskledes Issanda nime üle,

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675