Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Tõelise Guru pühitsuse ja Tema tarkuse omandamisega muutub Maya kolmes joones ekslev meel stabiilseks ja seejärel tunneb ta end Guru sõnades kindlustundena.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

See, kes on saanud eliksiirilaadse Issanda Nime, on seda praktiseerinud, näeb Issanda ja maailma segunemist. See guru sikh imeb teadmised oma südamesse, kuna seda on õnnistanud täielik Jumalataoline Tõeline Guru.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Issanda nime armastav varjund, guru sikh, tunneb ära Issanda kohaloleku jämedates ja märkamatud liikides, sama hästi annavad lehma liigid sama tüüpi piima.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Ta mõistab, et Issand on tema loomingust läbi imbunud, nagu ka kunstnik oma maalides, viis muusikariista ja isa omadused oma pojas. (227)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675