Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

С обретением посвящения Истинного Гуру и Его мудрости ум, блуждающий в трех качествах майи, становится устойчивым и тогда он чувствует себя успокоенным в словах Гуру.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Тот, кто получил подобное эликсиру Имя Господа и практиковал его, видит, что Господь и мир переплетаются. Этот сикх Гуру впитывает знание в свое сердце, поскольку оно было благословлено совершенным Богоподобным Истинным Гуру.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Благодаря любящему оттенку имени Господа, сикх Гуру распознает присутствие Господа в грубых и неощутимых проявлениях так же, как виды коров дают одно и то же молоко.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Он осознает, что Господь пронизан Своим творением, как художник — своей картиной, мелодия музыкального инструмента и качествами отца — своего сына. (227)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675