Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 107

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

Человек становится истинным учеником только тогда, когда божественное слово Гуру поглощается умом и становится смиренным рабом Гуру. Будучи практически обладателем детской мудрости, он свободен от обмана и увлечений.

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।

sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

Поскольку его сознание поглощено именем Господа; на него меньше всего влияют похвала или отказ.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।

naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

Аромат и неприятный запах, яд или эликсир для него одинаковы, потому что его (преданного) сознание поглощено Им.

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।

kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

Он остается стабильным и однородным, даже если использует свои руки в добрых или безразличных делах; или идет по пути, недостойному признательности. Такой преданный никогда не питает чувства обмана, фальши или плохих поступков. (107)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675